1 00:00:00,734 --> 00:00:02,402 Mukutani!? 2 00:00:02,402 --> 00:00:03,903 [Isaac] Mwamangidwa chifukwa chofuna kupha 3 00:00:03,903 --> 00:00:05,205 wa pulezidenti wa United States. 4 00:00:05,205 --> 00:00:06,606 [Wolengeza] M'mbuyomu pa The Oval. 5 00:00:06,606 --> 00:00:07,774 Mtengeni iye. 6 00:00:07,774 --> 00:00:09,175 Ayi! Ayi-- [kudina pang'ono] 7 00:00:09,175 --> 00:00:10,643 Sindikugona naye. 8 00:00:10,643 --> 00:00:14,247 Osakhala pamwamba apa ndikunama kwa ine. Osandiseweretsa kumaso kwanga. 9 00:00:14,247 --> 00:00:15,548 Osatumiza zojambulira zimenezo. 10 00:00:15,548 --> 00:00:16,516 Kujambulitsa chiyani? 11 00:00:16,516 --> 00:00:17,984 Mukuyesera ndani kutumiza ku? 12 00:00:17,984 --> 00:00:19,819 -N'chifukwa chiyani uli pano? -Ndikuyang'ana mwana. 13 00:00:19,819 --> 00:00:20,920 Mwana ndi ndani? 14 00:00:20,920 --> 00:00:21,955 Mwana yemweyo yemwe mukumufuna. 15 00:00:21,955 --> 00:00:24,491 Khadi langa la ngongole, Barry anali ndi langa. 16 00:00:24,491 --> 00:00:25,959 Ndiyimba foni kampani ya kirediti kadi 17 00:00:25,959 --> 00:00:27,360 ndikuwona zomwe adalipira komaliza. 18 00:00:27,360 --> 00:00:28,595 Moni. 19 00:00:28,595 --> 00:00:29,529 [kukuwa] 20 00:00:33,767 --> 00:00:35,001 Musati musunthe. 21 00:00:35,001 --> 00:00:36,870 [akulira monjenjemera] 22 00:00:36,870 --> 00:00:37,904 Shh. 23 00:00:37,904 --> 00:00:43,910 [muffle kulira] 24 00:00:43,910 --> 00:00:45,145 Ndidati musasunthe. 25 00:00:45,145 --> 00:00:46,446 Dikirani. Dikirani. 26 00:00:49,749 --> 00:00:50,917 Chani? 27 00:00:50,917 --> 00:00:53,052 Ndili ndi matend amphumo. 28 00:00:53,052 --> 00:00:54,721 sindisamala. 29 00:00:55,855 --> 00:00:57,056 sindingathe... 30 00:00:57,857 --> 00:01:00,360 -Chani? -Sindingathe kupuma. 31 00:01:00,360 --> 00:01:02,429 Ine sindikusamala, dona. 32 00:01:02,429 --> 00:01:07,834 Chonde! Ndikufuna, ndikufuna wanga... 33 00:01:07,834 --> 00:01:10,069 -Chani? -Ndikufuna inhaler yanga! 34 00:01:10,069 --> 00:01:11,237 Chani? 35 00:01:12,572 --> 00:01:17,377 Mpweya wanga. Ayi, chonde! 36 00:01:18,578 --> 00:01:21,581 Mutha kundipezera. Zili mchikwama changa. Chonde! 37 00:01:23,483 --> 00:01:29,489 [kupuma] 38 00:01:29,489 --> 00:01:35,495 [kupuma] 39 00:01:35,495 --> 00:01:41,401 [kupuma] 40 00:01:44,804 --> 00:01:47,407 -Kodi muli bwino? -Inde. 41 00:01:47,774 --> 00:01:49,476 -Khala, khala pansi! -Chabwino. 42 00:01:49,476 --> 00:01:51,110 Khalani pansi. 43 00:01:52,812 --> 00:01:53,980 Chabwino. 44 00:01:53,980 --> 00:01:57,450 -Kodi muli bwino? -Inde ndili. 45 00:01:57,450 --> 00:01:58,485 Chabwino. 46 00:01:59,953 --> 00:02:01,421 Chani? 47 00:02:01,421 --> 00:02:03,990 Ndikufuna kuti mundiuze chinachake. Chabwino. Priscilla ali kuti? 48 00:02:04,390 --> 00:02:06,059 Anangopita kuntchito. 49 00:02:06,426 --> 00:02:08,695 -Chabwino. [Nancy] Bwanji? 50 00:02:09,095 --> 00:02:12,632 Ndikufunsa mafunso. Chabwino? 51 00:02:12,632 --> 00:02:13,700 Chabwino. 52 00:02:16,269 --> 00:02:17,704 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? 53 00:02:19,506 --> 00:02:21,674 -Ayi. -Osanama! 54 00:02:22,041 --> 00:02:23,710 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? 55 00:02:24,344 --> 00:02:25,879 Ndipo ukutani kuno? 56 00:02:25,879 --> 00:02:28,915 Ndinati ndikufunsa mafunso. Chabwino? 57 00:02:28,915 --> 00:02:30,250 Chabwino. 58 00:02:30,250 --> 00:02:31,451 -Kodi muli ndi nambala ya Sam? [Nancy] Inde. 59 00:02:31,451 --> 00:02:32,652 Chabwino. Chabwino, inu muli ndimuyitanira ine. 60 00:02:32,652 --> 00:02:34,153 Inde. Chabwino. Ndangochita kuti nditenge foni yanga. 61 00:02:34,153 --> 00:02:35,221 Khalani pomwepo. 62 00:02:38,758 --> 00:02:39,826 Muyimbireni iye. 63 00:02:40,827 --> 00:02:41,928 Chabwino. 64 00:02:46,048 --> 00:02:48,784 [Munthu] Amayi ndi njonda, president ndi first lady. 65 00:02:48,784 --> 00:02:52,654 ♪ Ndikumva ngati ndikuthamanga zatha nthawi ♪ 66 00:02:52,654 --> 00:02:55,891 ♪ Muyenera kutenga yanu, Ndiyenera kutenga yanga ♪ 67 00:02:56,692 --> 00:03:00,896 ♪ Sindikudziwa kwenikweni komwe tikupita ♪ 68 00:03:00,896 --> 00:03:04,600 ♪ Ndikungokhulupirira kuti mwakwanitsa pamene ndichita ♪ 69 00:03:13,926 --> 00:03:15,428 Ndipo musanene chilichonse chopusa. 70 00:03:17,063 --> 00:03:18,164 Chabwino, sindidzatero. 71 00:03:18,164 --> 00:03:19,599 Pitani! Muyimbireni tsopano. 72 00:03:21,868 --> 00:03:24,237 Chabwino? Mwakonzeka? Inu mutero muwuze kuti abwere kuno 73 00:03:24,704 --> 00:03:26,406 ndipo inu mumuuza iye kubwera ndekha. 74 00:03:27,039 --> 00:03:28,307 Chabwino. 75 00:03:29,075 --> 00:03:30,209 Muyimbireni iye. 76 00:03:33,913 --> 00:03:36,716 [kubuula, kuusa moyo] 77 00:03:36,716 --> 00:03:37,650 Zowopsa. 78 00:03:38,050 --> 00:03:39,919 Eya, ndikudziwa. 79 00:03:42,288 --> 00:03:43,656 Chani? 80 00:03:44,357 --> 00:03:46,626 Mumamva ngati gehena. 81 00:03:48,194 --> 00:03:49,328 Eya, ndikutero. 82 00:03:49,328 --> 00:03:50,663 [kuseka] 83 00:03:51,063 --> 00:03:52,265 Inu mukuwoneka ngati izo. 84 00:03:52,265 --> 00:03:54,167 Hei, Hei, Hei, Hei, Hei. Penyani izo. 85 00:03:54,667 --> 00:03:57,437 Penyani izo? Inu amene amene anali ndi zakumwa zambiri. 86 00:03:58,304 --> 00:04:00,006 Musati muzichita ngati simunakhalepo nazo. 87 00:04:00,673 --> 00:04:02,408 Hei, sindikukana, ndatero. 88 00:04:03,276 --> 00:04:04,410 Chabwino ndiye. [kuseka] 89 00:04:04,977 --> 00:04:06,512 [Sam akudandaula] 90 00:04:06,512 --> 00:04:09,582 -Mwatuluka? -Inde. 91 00:04:09,982 --> 00:04:13,820 Ah, eya. Inenso ndine. 92 00:04:14,821 --> 00:04:20,693 Chabwino. Ah, simukufunika, oh, kusamba kaye? 93 00:04:21,494 --> 00:04:25,264 -Ndinatero. -Inde. Um... 94 00:04:26,699 --> 00:04:27,934 Munthu, pitirirani. 95 00:04:27,934 --> 00:04:30,570 [kuseka] 96 00:04:30,570 --> 00:04:32,839 Koma inu, a, tsekani musanachoke. 97 00:04:32,839 --> 00:04:33,806 Nditero. 98 00:04:34,707 --> 00:04:37,743 Hei, inu, inu, inu, inu mukubwera kubwerera kuno usikuuno? 99 00:04:39,212 --> 00:04:42,748 -Eya, mwina nditero. -Chabwino. 100 00:04:43,983 --> 00:04:46,886 Hei, a, Nancy abweranso? 101 00:04:48,788 --> 00:04:49,856 Ayi. 102 00:04:51,891 --> 00:04:55,461 -Ndiye inu basi... -Sindikunena izi. 103 00:04:56,596 --> 00:05:00,466 Ndamva. Chabwino. Tikuwonani kuntchito. 104 00:05:00,466 --> 00:05:01,968 [Richard] Eya, tiwonana pamenepo. -Chabwino. 105 00:05:01,968 --> 00:05:07,540 [foni ikuyitana] 106 00:05:08,007 --> 00:05:09,542 Sam. 107 00:05:10,142 --> 00:05:11,410 Chani? 108 00:05:11,410 --> 00:05:13,679 Ndi, a, ndi Barry. 109 00:05:14,080 --> 00:05:18,351 -Chani? -Inde. Barry. Barry. 110 00:05:20,286 --> 00:05:23,256 Moni? Moni? 111 00:05:23,623 --> 00:05:25,858 -Chinachitika ndi chiyani? -Palibe. 112 00:05:31,497 --> 00:05:34,734 -Chilichonse? -O munthu. Zake, zikungolira. 113 00:05:34,734 --> 00:05:36,536 Zoyipa. 114 00:05:37,270 --> 00:05:38,671 Damn Sam, bwanji? 115 00:05:38,671 --> 00:05:40,339 Ndikuitana trace pakali pano. 116 00:05:40,339 --> 00:05:42,441 -Chabwino. Zikomo. -Pitani kuntchito. 117 00:05:42,441 --> 00:05:44,710 -Ndikhala pompano. -Hey, pitirizani. 118 00:05:44,710 --> 00:05:48,548 Ndikupezani posachedwa Ndikafika kumeneko, chabwino? Pitirizani. 119 00:05:48,548 --> 00:05:50,483 -O, chabwino. -Chabwino. 120 00:05:50,483 --> 00:05:51,851 [foni vibrating] 121 00:05:51,851 --> 00:05:52,852 Zoyipa. 122 00:05:52,852 --> 00:05:54,153 [foni vibrating] 123 00:05:54,153 --> 00:05:56,822 Zoyipa. Nancy. 124 00:05:58,257 --> 00:06:00,259 -Sam? [Sam] Eya? 125 00:06:00,560 --> 00:06:03,229 Aa, ine, ndikufunika kuti ndiyankhule nanu. 126 00:06:03,229 --> 00:06:04,263 Ndi chiyani? 127 00:06:04,730 --> 00:06:06,465 [Nancy] Kodi mungabwere kwa Prisila? 128 00:06:07,199 --> 00:06:08,601 Chikuchitika ndi chiani? 129 00:06:09,035 --> 00:06:11,737 -Ndikufuna ubwere kuno. [Sam] Chabwino? 130 00:06:12,104 --> 00:06:14,173 Ndipo ine, ndikufuna kuti ubwere wekha. 131 00:06:14,540 --> 00:06:16,943 -Nancy. [Nancy] Chani? 132 00:06:17,310 --> 00:06:18,377 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 133 00:06:19,011 --> 00:06:21,447 Taonani, ine ndikukufunani inu basi kubwera kuno nthawi yomweyo. 134 00:06:21,447 --> 00:06:23,449 Ndipo ndikufunika kuti mundiuze chikuchitika ndi chiyani. 135 00:06:23,449 --> 00:06:24,850 Sam, chonde. 136 00:06:27,219 --> 00:06:28,554 Priscilla alipo? 137 00:06:28,921 --> 00:06:30,623 Ayi, iye sali. 138 00:06:30,623 --> 00:06:33,359 Nancy, akundikhazikitsa kachiwiri? 139 00:06:33,359 --> 00:06:34,727 Iye sali. 140 00:06:35,227 --> 00:06:37,163 [Sam] Chabwino. -Chabwino. Bwerani tsopano. 141 00:06:37,597 --> 00:06:42,001 -Chabwino. Ndanyamuka. -Chabwino. Bye. 142 00:06:42,001 --> 00:06:51,777 [nyimbo] 143 00:06:51,777 --> 00:06:54,113 N’chifukwa chiyani ankaganiza choncho? kumupanga iye? 144 00:06:54,880 --> 00:06:56,716 -Sindikudziwa. -Inde, mukutero. 145 00:06:57,516 --> 00:06:58,951 Ayi, sindikutero. 146 00:07:00,052 --> 00:07:01,187 Sindimakonda izi. 147 00:07:01,654 --> 00:07:04,924 Kodi mungandiuze chikuchitika ndi chiyani, chonde? 148 00:07:07,627 --> 00:07:09,729 Makolo anga anayesa kuti andiphe. 149 00:07:12,331 --> 00:07:13,799 Chani? 150 00:07:14,834 --> 00:07:17,003 Mayi anga anayesa kundiika poizoni. 151 00:07:19,839 --> 00:07:21,707 Ndi chiyani, mukuti chiyani? 152 00:07:23,976 --> 00:07:25,478 Kodi mumasamala chiyani? 153 00:07:27,546 --> 00:07:29,148 Kodi mudawavotera? 154 00:07:30,116 --> 00:07:31,651 Inde. Ine, ine ndinatero. 155 00:07:31,651 --> 00:07:33,352 Ndiye sindikukuuzani china chirichonse. 156 00:07:33,352 --> 00:07:35,955 Ayi, ayi, ayi, musatero. Pitirizani. 157 00:07:37,056 --> 00:07:38,157 Kodi mumasamala chiyani? 158 00:07:39,191 --> 00:07:40,860 Ndimasamala. 159 00:07:42,128 --> 00:07:43,229 Ndinu ndani? 160 00:07:45,831 --> 00:07:51,671 Chabwino. Dzina langa ndine Nancy. 161 00:07:53,205 --> 00:07:54,607 Nancy ndani? 162 00:07:55,241 --> 00:07:56,175 Hallsen. 163 00:07:58,177 --> 00:08:01,147 Dikirani, mukumudziwa Richard? 164 00:08:01,514 --> 00:08:03,716 Inde. Iye ndi mwamuna wanga. 165 00:08:05,251 --> 00:08:06,000 Ndipo Priskila wamudziwa bwanji? 166 00:08:06,000 --> 00:08:06,552 Ndipo Priskila wamudziwa bwanji? 167 00:08:07,086 --> 00:08:10,523 O, o. Ife, ife, takhala tiri abwenzi kwa nthawi yaitali. 168 00:08:11,390 --> 00:08:12,758 Chabwino. 169 00:08:13,926 --> 00:08:18,264 Penyani, inu mukhoza kuika mpeni uwo pansi. 170 00:08:19,231 --> 00:08:20,766 sindikudalira iwe. 171 00:08:21,467 --> 00:08:25,371 Ndikudziwa, koma sindiri chiwopsezo kwa inu. 172 00:08:25,371 --> 00:08:27,673 Ayi. Aliyense ndi wowopseza kwa ine. 173 00:08:28,207 --> 00:08:33,145 Ayi, umadalira winawake. Iwe, iwe, umadalira Sam. 174 00:08:33,145 --> 00:08:34,580 Ine ndikuganiza, pa mfundo. 175 00:08:35,481 --> 00:08:38,984 Mvetserani, sindikuvulazani. 176 00:08:38,984 --> 00:08:40,052 Khalani pansi. 177 00:08:40,052 --> 00:08:41,654 [Nancy] Sindikuvulazani. 178 00:08:41,654 --> 00:08:44,256 -Ayi. -Tawonani, mukuwoneka wanjala 179 00:08:44,256 --> 00:08:46,025 ndipo ine, ndingokudyetsani inu. 180 00:08:46,392 --> 00:08:47,626 Chani? Ayi. 181 00:08:47,626 --> 00:08:49,462 Chabwino. Inu basi kundibaya ndiye. 182 00:08:49,829 --> 00:08:51,430 Simukundidziwa. 183 00:08:51,964 --> 00:08:54,567 Ndamva kuti muli ndi njala ndipo m'mimba mwako mukulira. 184 00:08:55,034 --> 00:08:59,572 Ndikudziwa zimenezo. Choncho pitirirani ndi kukhala pansi. 185 00:08:59,572 --> 00:09:01,140 -Abiti! - Mutha kundiwonera. 186 00:09:01,140 --> 00:09:03,008 Ingokhalani ndi mpando. 187 00:09:04,243 --> 00:09:06,579 Ayi. Inu, mukhoza kuyesera kundiwotcha ine ndi chinachake. 188 00:09:06,579 --> 00:09:09,448 Taonani, zaphikidwa kale. Ndilibe nkomwe 189 00:09:09,448 --> 00:09:10,816 kuyatsa chitofu. 190 00:09:13,452 --> 00:09:14,920 Khalani pansi. 191 00:09:16,222 --> 00:09:24,230 [nyimbo] 192 00:09:29,568 --> 00:09:31,237 Inu mukuyang'ana? 193 00:09:35,283 --> 00:09:40,521 [nyimbo] 194 00:09:40,521 --> 00:09:43,591 [mbalame zikulira] 195 00:09:46,527 --> 00:09:53,801 [nyimbo] 196 00:09:53,801 --> 00:09:55,837 Hei. Dzukani. 197 00:09:56,537 --> 00:09:57,905 ndanyamuka. 198 00:09:58,706 --> 00:10:00,675 O, inu muli? 199 00:10:03,144 --> 00:10:05,580 Inde. Ukuganiza kuti ndikhoza kugona ndi phokoso lonselo 200 00:10:05,580 --> 00:10:06,948 unali kupanga usiku watha? 201 00:10:08,149 --> 00:10:09,283 Phokoso lanji? 202 00:10:10,017 --> 00:10:14,989 Sindinathe, ndipo kuphatikiza ndinali nazo kukuyang'anirani mulimonse. 203 00:10:17,592 --> 00:10:19,193 Dale, iwe unali kujowina. 204 00:10:20,328 --> 00:10:22,897 -Sindinali. -Chabwino. 205 00:10:23,264 --> 00:10:24,565 Khalani chete. Sindimanong'ona. 206 00:10:24,565 --> 00:10:26,567 [kuseka] 207 00:10:26,567 --> 00:10:29,637 Chabwino. Khazikani mtima pansi. Osapeza zodzitchinjiriza. 208 00:10:30,037 --> 00:10:33,674 sindine. Sindinagone. 209 00:10:34,709 --> 00:10:36,344 Chifukwa chiyani simunagone? 210 00:10:37,144 --> 00:10:41,148 Chifukwa sindikukhulupirirani. 211 00:10:42,250 --> 00:10:45,820 Ndipo komabe inu muli pano. 212 00:10:46,687 --> 00:10:48,789 Inde, koma ndatsala pang'ono kupita. 213 00:10:50,625 --> 00:10:52,226 Mupita kuti? 214 00:10:52,593 --> 00:10:56,864 -Ayi, ayi. -Inu. 215 00:10:58,766 --> 00:11:01,335 Ayi. Monga, bwanji ngati iye abwera kubwerera kuno? 216 00:11:01,736 --> 00:11:03,471 O Ambuye wanga! 217 00:11:03,471 --> 00:11:04,672 [kudandaula] 218 00:11:04,672 --> 00:11:06,774 Sabweranso. 219 00:11:06,774 --> 00:11:08,175 Mukudziwa bwanji zimenezo? 220 00:11:09,677 --> 00:11:11,345 Ine ndikumudziwa iye. Chabwino. 221 00:11:11,913 --> 00:11:14,282 -O, inu? -Mm-Hmm. 222 00:11:17,118 --> 00:11:18,085 Zili bwino bwanji? 223 00:11:18,619 --> 00:11:22,123 Chabwino, ndimamudziwa bwino kudziwa pamene akuyenda. 224 00:11:23,291 --> 00:11:25,993 Oo zoona? Inde, monga mudatero komaliza? 225 00:11:26,661 --> 00:11:29,196 Kulondola. Chifukwa chake ndikudziwa tsopano. 226 00:11:30,431 --> 00:11:32,066 Inde. Chabwino. Mulimonse. 227 00:11:33,534 --> 00:11:34,936 Ndiye muli bwino? 228 00:11:35,369 --> 00:11:37,538 Eya, ndili bwino. Ine ndikungoyenera kupita. 229 00:11:37,538 --> 00:11:39,440 [kupuma] 230 00:11:39,440 --> 00:11:44,912 Mupita kuti? Ndikufunsanso, mupita kuti? 231 00:11:45,780 --> 00:11:47,348 Ndibwerera kwa Allan. 232 00:11:49,517 --> 00:11:50,785 O, inu muli? 233 00:11:53,454 --> 00:11:57,358 -Inde. - Chabwino, zikuwoneka, 234 00:11:58,693 --> 00:12:00,294 zikuwoneka ngati inu awiri ndi chinthu. 235 00:12:01,095 --> 00:12:02,263 Zabwino. 236 00:12:04,298 --> 00:12:05,833 Chifukwa chiyani zili bwino? 237 00:12:06,634 --> 00:12:10,004 Chifukwa, uh, mukudziwa, mwina mwanjira imeneyo 238 00:12:10,004 --> 00:12:13,174 wokonda bulu wako wopenga sadzaganiza kuti tili limodzi. 239 00:12:14,008 --> 00:12:17,345 Bwerani, bambo. Osadandaula za Donald. 240 00:12:17,345 --> 00:12:19,280 Ndikangati kuti ndikuuzeni zimenezo? 241 00:12:20,614 --> 00:12:24,118 -Anandiwombera. -Inde. 242 00:12:24,552 --> 00:12:27,421 Zinali zambiri ... chikondi tap! 243 00:12:29,023 --> 00:12:31,826 -Nonse ndinu openga eti? [kuseka] 244 00:12:32,860 --> 00:12:36,297 O! O, bwerani. Ndikutanthauza, 245 00:12:36,297 --> 00:12:39,066 Sitinakhale ndi nthawi yabwino usiku watha zoona? 246 00:12:39,800 --> 00:12:41,869 Ndiwe wamisala ndithu, sichoncho inu? 247 00:12:43,270 --> 00:12:45,906 [kupuma] 248 00:12:45,906 --> 00:12:48,142 Chabwino, chabwino. Chabwino. 249 00:12:49,877 --> 00:12:52,513 Chabwino. Ndiye ndipita. 250 00:12:52,513 --> 00:12:53,948 Ndikusiyani. 251 00:12:54,315 --> 00:12:56,250 Ayi, simungatero. 252 00:12:56,717 --> 00:12:57,752 Kulekeranji? 253 00:12:57,752 --> 00:12:59,120 Chifukwa sindikukhulupirirani. 254 00:12:59,120 --> 00:13:00,688 Sindikuganiza kuti ndiwedi mundisiya 255 00:13:00,688 --> 00:13:01,789 kumene ndiyenera kukhala. 256 00:13:01,789 --> 00:13:03,457 [kuusa moyo wautali] 257 00:13:04,525 --> 00:13:08,496 Dale, ndikudziwa kuti umandikonda. 258 00:13:09,864 --> 00:13:11,298 Kodi mukuseka? 259 00:13:11,298 --> 00:13:14,635 Ayi. Dale, iwe unali choncho idayatsidwa usiku watha. 260 00:13:14,635 --> 00:13:16,270 Osayesa kuzibisa. 261 00:13:16,704 --> 00:13:19,273 - Kyle, chonde. -Ayi, iwe unali! 262 00:13:19,273 --> 00:13:21,208 Ichi ndiye chisangalalo kwambiri kuti wamng'ono wanu 263 00:13:21,208 --> 00:13:23,077 moyo wakumudzi wakumudzi udawonapo. 264 00:13:24,045 --> 00:13:25,813 Chabwino, sindikufuna kufa za izo. 265 00:13:25,813 --> 00:13:27,381 Yemwe gehena amati mufa? 266 00:13:27,748 --> 00:13:29,817 Apanso, andipha. 267 00:13:29,817 --> 00:13:32,019 Apanso sakupita kuti tidziwe. 268 00:13:32,987 --> 00:13:37,691 - Ndiye mukuti, eya. - Ayi, ndikudziwa. Chabwino? 269 00:13:38,059 --> 00:13:40,428 Inde. Chabwino. Mulimonse. 270 00:13:41,762 --> 00:13:43,197 Inu. 271 00:13:46,434 --> 00:13:47,835 Inu. 272 00:13:49,003 --> 00:13:51,305 Ayi, ndikufunikadi kupita. 273 00:13:51,305 --> 00:13:53,274 [Kyle akufuula] 274 00:13:55,376 --> 00:13:57,645 Chabwino. Ndinyengerera. Ndikakusiyani kumeneko 275 00:13:57,645 --> 00:13:59,914 -ndi... -Ndipo? 276 00:13:59,914 --> 00:14:02,516 ndidzakunyamulani ndikatuluka kuntchito. 277 00:14:03,084 --> 00:14:06,487 Ayi, sindikufuna kuti mundisankhe nyamuka ukachoka kuntchito. 278 00:14:06,487 --> 00:14:12,860 [nyimbo] 279 00:14:12,860 --> 00:14:16,397 Eya, tiyeni tiyese zina. 280 00:14:17,264 --> 00:14:18,999 Mukumva bwanji za Sharon? 281 00:14:20,835 --> 00:14:22,069 Chani? 282 00:14:22,870 --> 00:14:24,472 Kodi mumamukonda? 283 00:14:25,840 --> 00:14:27,808 Mukumuopseza? pompano? 284 00:14:27,808 --> 00:14:28,976 Ayi, sindine. 285 00:14:30,177 --> 00:14:31,979 Ndiye mukuchita chiyani? 286 00:14:32,913 --> 00:14:34,000 Ndikudziwa kuti mumamukonda. 287 00:14:34,000 --> 00:14:34,615 Ndikudziwa kuti mumamukonda. 288 00:14:35,749 --> 00:14:38,285 Inde ndivomera. 289 00:14:38,919 --> 00:14:40,654 Chabwino ndiye. Zabwino! 290 00:14:42,490 --> 00:14:43,591 Chachikulu chiyani? 291 00:14:43,591 --> 00:14:44,959 Nditha kukuthandizani. 292 00:14:45,793 --> 00:14:48,195 Kodi mungandithandize bwanji? 293 00:14:48,596 --> 00:14:49,897 Ndikhoza kumutulutsa. 294 00:14:52,533 --> 00:14:53,767 Mukundipusitsa. 295 00:14:53,767 --> 00:14:54,802 -Ayi. -Inde, inu muli. 296 00:14:54,802 --> 00:14:56,137 Sindikukunyozani, Dale. 297 00:14:56,137 --> 00:14:57,905 Ine ndikudziwa ndendende zomwe iye alimo. 298 00:14:59,473 --> 00:15:01,609 Ndipo mungamuthandize? 299 00:15:02,943 --> 00:15:04,178 Ndikhoza. 300 00:15:04,645 --> 00:15:07,114 Ndipo bwanji? 301 00:15:08,115 --> 00:15:10,918 Inu. Inu mukudziwa Ndikhoza kumutulutsa. 302 00:15:13,020 --> 00:15:16,524 -Ndipo mungatero? -Mmm-hmm. 303 00:15:16,524 --> 00:15:21,629 Khalani wabwino kwa ine ndipo pamenepo ndidzakhala wabwino kwa inu. 304 00:15:24,031 --> 00:15:25,666 Sindimakonda izi. 305 00:15:28,135 --> 00:15:30,838 Dale, iwe unali kugulitsa thupi lako kwa malo okhala 306 00:15:30,838 --> 00:15:32,106 pamene inu munafika kuno. 307 00:15:33,073 --> 00:15:36,844 Chabwino? Ndikukupatsa pogona ndi chithandizo. 308 00:15:37,311 --> 00:15:39,680 Ndikutanthauza, zochepa zomwe mungachite ndi kunena zikomo. 309 00:15:40,848 --> 00:15:42,616 Koma ine sindikukukhulupirirani inu. 310 00:15:44,051 --> 00:15:45,286 Chabwino, zokwanira. 311 00:15:45,286 --> 00:15:48,122 Chabwino ndiye inu basi kudikira ndikuwona. 312 00:15:50,524 --> 00:15:55,329 Chabwino, chabwino. Koma, u, ndiyenerabe kupita. 313 00:15:55,329 --> 00:15:57,865 Chabwino, chabwino. Koma inu mukhoza kudikira 314 00:15:57,865 --> 00:16:00,434 chifukwa chitseko chatsekedwa. 315 00:16:02,903 --> 00:16:04,338 Mozama? 316 00:16:05,639 --> 00:16:08,108 Inde. Kotero inunso mukhoza ndikubweretsereni. 317 00:16:09,977 --> 00:16:11,178 Zoyipa. 318 00:16:11,946 --> 00:16:13,547 Eya, chatsekedwa. 319 00:16:16,483 --> 00:16:17,718 Chabwino. 320 00:16:18,552 --> 00:16:19,687 -Chabwino. -Chabwino! 321 00:16:19,687 --> 00:16:21,188 Zabwino! Chabwino! 322 00:16:24,050 --> 00:16:28,588 Inu, mukuchita chiyani muno? 323 00:16:31,958 --> 00:16:35,228 Kodi ndinu ogontha? Ndakufunsani funso. 324 00:16:35,228 --> 00:16:36,629 Ine sindikuyankhula ndi inu. 325 00:16:39,565 --> 00:16:40,800 Kodi mungatithandizire kutuluka? 326 00:16:41,334 --> 00:16:44,437 Atithandiza bwanji kutulukamo? Iye ali muno ndi ife. 327 00:16:44,437 --> 00:16:47,507 Taonani, ine ndinamuuza iye chirichonse. 328 00:16:49,175 --> 00:16:51,611 Antonio, muyenera kutseka -- up. 329 00:16:52,912 --> 00:16:55,448 Ali ndi malo ogulitsa mankhwala. Ndipo ndinali chete, 330 00:16:55,948 --> 00:16:58,017 Ndinkangoyendetsa zinthu zina kudzera pamenepo kwa wina. 331 00:17:01,054 --> 00:17:02,655 Oo iai. 332 00:17:05,024 --> 00:17:06,592 Ndiwe amene. 333 00:17:11,164 --> 00:17:12,565 Mumandidziwa? 334 00:17:14,033 --> 00:17:15,735 Ndiwe chitsiru! 335 00:17:16,102 --> 00:17:17,603 Mayi. Dikirani. 336 00:17:17,870 --> 00:17:19,605 Ndiye Ben analankhula nanu? 337 00:17:22,208 --> 00:17:24,310 Eya, ine, ndinayankhula kwa Ben. 338 00:17:25,044 --> 00:17:26,646 Zoyipa! 339 00:17:31,451 --> 00:17:33,953 Ndikadadziwa kuti akanatero khalani ndi chitsiru china. 340 00:17:33,953 --> 00:17:35,154 Chani? 341 00:17:36,722 --> 00:17:39,725 Ndipo ndiwe Kareem eni ake ogulitsa mankhwala. 342 00:17:40,626 --> 00:17:42,228 Ndikufuna loya wanga. 343 00:17:42,595 --> 00:17:44,497 [kuseka] 344 00:17:44,497 --> 00:17:47,400 Simukupeza loya. Kodi mukudziwa komwe muli? 345 00:17:48,468 --> 00:17:51,437 ndikutero. Ndili ku America. Ndikufuna loya wanga. 346 00:17:52,438 --> 00:17:55,475 Ayi, bwana, muli ku gehena. 347 00:17:56,776 --> 00:17:58,711 Ndiye mdierekezi ndi ndani? Iwe kapena mzungu? 348 00:17:59,112 --> 00:18:02,048 Ndani ati, koma inunso mukhoza 349 00:18:02,048 --> 00:18:03,349 ndiuzeni zonse. 350 00:18:04,784 --> 00:18:06,219 Ndilibe choti ndikuuzeni. 351 00:18:09,388 --> 00:18:10,857 Ine kubetcherana ine ndikhoza inu kulankhula. 352 00:18:10,857 --> 00:18:13,192 Palibe choti ndinene kwa inu. Inu mukudziwa zimene munachita. 353 00:18:15,728 --> 00:18:20,233 O, inu muli ku mbali yake. 354 00:18:21,734 --> 00:18:22,935 Chani? 355 00:18:23,302 --> 00:18:25,538 Inu muli kumbali ya mwamuna wanga. 356 00:18:26,506 --> 00:18:28,808 sindikudziwa zomwe mukuzikamba, dona. 357 00:18:29,175 --> 00:18:31,177 Inde. Chabwino. 358 00:18:31,677 --> 00:18:35,414 Taonani, amayi, mungatithandize tuluka apa? 359 00:18:35,414 --> 00:18:37,383 Monga ndidanenera kale, Ndimuuza chilichonse. 360 00:18:38,084 --> 00:18:39,352 WHO? 361 00:18:39,719 --> 00:18:40,887 Mwamuna wanu. 362 00:18:42,188 --> 00:18:45,892 Munamuuza kale zonse. Ndiyenera kukuthokozani chifukwa cha izi! 363 00:18:46,359 --> 00:18:48,361 Ayi, simukupeza kuchokera pano. 364 00:18:48,895 --> 00:18:52,165 Ayi. Ndipo akakutulutsani, Ndipeza wina 365 00:18:52,165 --> 00:18:53,699 kudula lilime lanu loyipa. 366 00:18:54,066 --> 00:18:55,201 Mayi-- 367 00:18:55,201 --> 00:18:56,903 Mwazembera hule iwe. 368 00:18:56,903 --> 00:18:58,604 -ine sindine... -Ayi, khalani chete! 369 00:18:58,604 --> 00:19:00,006 Amayi, khalani pansi. 370 00:19:00,006 --> 00:19:02,241 ndidzakutenga, ndidzakutenga... 371 00:19:02,975 --> 00:19:04,110 Kodi mungadikire-- 372 00:19:04,110 --> 00:19:05,545 Ndipo chilichonse chimene wakonza za inu, 373 00:19:05,545 --> 00:19:09,448 inu kulibwino muyembekezere kwa Mulungu kuti amakupezani inu poyamba. 374 00:19:09,448 --> 00:19:11,384 Chabwino. Onani, ndinali kuyesera ... 375 00:19:11,384 --> 00:19:12,919 Zatsala pang'ono kutseka gehena! 376 00:19:16,522 --> 00:19:18,357 Zikuyenda bwanji? Zikukuyenderani bwino? 377 00:19:18,357 --> 00:19:19,892 -Asa! -Ndinakuuza kuti usalankhule naye. 378 00:19:20,560 --> 00:19:22,295 Kodi ine ndinati chiyani? Ndidati ndisalankhule naye. 379 00:19:24,363 --> 00:19:26,165 Bwino kumvera msuweni wako. 380 00:19:26,532 --> 00:19:28,367 Simungakhulupirire anthu awa. 381 00:19:29,302 --> 00:19:31,437 Ayi, simudzatikhulupirira. 382 00:19:32,972 --> 00:19:34,473 Ndinakuuzani inu, bambo. 383 00:19:35,575 --> 00:19:36,676 Zisiyeni. 384 00:19:36,909 --> 00:19:38,110 Ah zoyipa! 385 00:19:38,110 --> 00:19:42,381 Inde, zoyipa. Ichi ndi chiwonetsero cha zoyipa. 386 00:19:44,750 --> 00:19:46,352 Sindikukhulupirira izi. 387 00:19:51,524 --> 00:19:53,726 [nyimbo] 388 00:19:59,732 --> 00:20:01,667 [chitseko chagalimoto chimatseka] 389 00:20:01,667 --> 00:20:03,169 -Ayi. -Ayi. 390 00:20:03,569 --> 00:20:06,572 -Chilichonse? -Ayi, palibe. 391 00:20:07,907 --> 00:20:09,075 Kodi akadalipo? 392 00:20:09,475 --> 00:20:12,478 Inde. Mwina anakhala usiku wonse. 393 00:20:12,979 --> 00:20:14,247 Kodi tiyenera kulankhula nawo? 394 00:20:16,349 --> 00:20:18,484 sindikuganiza ali mumtundu woyankhula. 395 00:20:20,353 --> 00:20:22,755 Munachita bwino, ngakhale anali tcheru pang'ono. 396 00:20:23,589 --> 00:20:27,827 Zikomo. Iye sanali kukhulupirira kwenikweni. 397 00:20:29,929 --> 00:20:31,330 Kodi ndiyenera kuwombera? 398 00:20:35,968 --> 00:20:36,936 Inde, zedi. 399 00:20:38,804 --> 00:20:41,674 Chabwino. Ndiye mutenga mpumulo wina. 400 00:20:42,808 --> 00:20:44,243 Eya, ndidzatero. 401 00:20:44,710 --> 00:20:45,945 Zabwino. 402 00:20:48,581 --> 00:20:50,349 Mutha kufuna kutenga ma tishu ena. 403 00:20:54,053 --> 00:20:55,121 [khomo limatseka] 404 00:20:55,621 --> 00:20:56,989 Mukudziwa kuti tatero kuchoka, sichoncho? 405 00:20:58,557 --> 00:21:00,459 Eya, inu muzipita. Ndaphimbidwa. 406 00:21:01,627 --> 00:21:02,695 Chabwino. 407 00:21:03,362 --> 00:21:05,564 -Dikirani, gwirani. -Chani? 408 00:21:06,399 --> 00:21:07,600 Tili ndi gulu. 409 00:21:09,535 --> 00:21:11,237 Kampani ina yachigololo. 410 00:21:11,237 --> 00:21:12,905 Eya, ine ndikuziwona izo. 411 00:21:14,073 --> 00:21:15,174 Amuna. 412 00:21:15,174 --> 00:21:16,575 Moni. 413 00:21:20,413 --> 00:21:21,000 -Ndine Desiree Walton. [Max] Tikudziwa kuti ndinu ndani. 414 00:21:21,000 --> 00:21:22,548 -Ndine Desiree Walton. [Max] Tikudziwa kuti ndinu ndani. 415 00:21:23,149 --> 00:21:24,884 O, ndiye mukudziwa chifukwa chake ndili pano. 416 00:21:26,052 --> 00:21:27,219 Penapake. 417 00:21:27,753 --> 00:21:29,689 Taonani, tili mu timu imodzi. 418 00:21:30,189 --> 00:21:31,357 Ndife? 419 00:21:32,091 --> 00:21:33,225 Inde, ndife. 420 00:21:33,726 --> 00:21:35,194 Ndiye bwanji osatidzaza? 421 00:21:35,661 --> 00:21:37,997 Eya, chifukwa sindikuganiza ife tiri. 422 00:21:38,698 --> 00:21:39,832 Inu simutero? 423 00:21:40,199 --> 00:21:41,934 Ayi, Bobby, sindikutero. 424 00:21:43,235 --> 00:21:44,804 Ngakhalenso ine, Max. 425 00:21:44,804 --> 00:21:45,771 Uwu! 426 00:21:46,572 --> 00:21:49,141 Palibe wamkulu wathu dziwani kuti tiri pano. Ndiye... 427 00:21:49,675 --> 00:21:51,177 Ndiye muli bwanji kunja kuno? 428 00:21:51,477 --> 00:21:53,045 Ndi funso lalikulu bwanji. 429 00:21:53,446 --> 00:21:54,714 -Zikomo. -Mwalandilidwa. 430 00:21:55,247 --> 00:21:58,084 Tiyeni, anyamata. Chabwino? Tikuyang'ananso mwanayo. 431 00:21:58,084 --> 00:21:59,418 Tikufuna kuwatsitsa. 432 00:22:00,653 --> 00:22:03,356 Ndipo mwati ndani mudagwira naye ntchito? 433 00:22:04,790 --> 00:22:07,226 Bwanji osafunsa gwero lanu lachinsinsi 434 00:22:07,226 --> 00:22:08,561 ndipo akhoza kukudzazani inu. 435 00:22:09,929 --> 00:22:11,897 Ndipo ameneyo ndani kwenikweni? 436 00:22:12,264 --> 00:22:13,899 Ndi imodzi yokha yomwe mungadalire? 437 00:22:14,967 --> 00:22:17,236 Onani Bobby, ndiye, ndilo dzina? 438 00:22:17,236 --> 00:22:19,372 -Ayi, sichoncho. - Onani, sindinaganize choncho. 439 00:22:20,539 --> 00:22:22,675 Zomwe ndinganene ndi ntchito pafupi kwambiri ndi iye. 440 00:22:23,909 --> 00:22:26,445 -Iye. -Timagwira ntchito ndi ake ambiri. 441 00:22:26,445 --> 00:22:28,881 -makamaka Bobby. -Ndine Bobby, mwana. 442 00:22:29,315 --> 00:22:31,050 Mukhululukireni. Amakonda munthu wachitatu. 443 00:22:32,685 --> 00:22:34,820 Inu mukudziwa, iwo amati pamene anthu lankhula mwa munthu wachitatu, 444 00:22:34,820 --> 00:22:38,257 zimapanga kusagwirizana. Amathandiza ndi mantha ndi nkhawa. 445 00:22:38,591 --> 00:22:40,459 Oo. Wakukhomerera. 446 00:22:40,860 --> 00:22:43,062 -Ndimamukonda. -Ndikudziwa kuti mumatero. 447 00:22:43,696 --> 00:22:45,364 Kodi ndimakuda nkhawa, Bobby? 448 00:22:47,166 --> 00:22:48,434 Inde, mukutero. 449 00:22:50,436 --> 00:22:52,772 Mfundo ndikuti titha kuchita bwino kwambiri kugwira ntchito limodzi. 450 00:22:53,139 --> 00:22:55,508 Ine, ndikuvomereza. Inde. 100. 451 00:22:55,508 --> 00:22:56,776 Pa, Bobby. 452 00:22:59,011 --> 00:23:00,012 Ndipo? 453 00:23:01,647 --> 00:23:03,282 -Palibe dzina. -Ayi. 454 00:23:03,282 --> 00:23:05,384 -Sadatipatsebe. -Ayi. 455 00:23:06,452 --> 00:23:07,753 Ndilowa mkati ndikulankhula naye. 456 00:23:08,354 --> 00:23:11,557 Bwanji inu anyamata kuchita chinachake ndipo mwina muyimbire munthu ameneyo, 457 00:23:11,557 --> 00:23:12,758 ndipo iwo adzakudzazitsani inu. 458 00:23:12,758 --> 00:23:14,193 Koma sitikudziwa amene mungakumane naye. 459 00:23:14,193 --> 00:23:15,461 - Chifukwa palibe dzina. -Pa. 460 00:23:16,162 --> 00:23:19,298 Yesani kuganiza ndi malingaliro anu ndipo mukhoza kuzimvetsa. 461 00:23:19,765 --> 00:23:21,500 Ndakhala ndikumuuza chinthu chomwecho. 462 00:23:22,568 --> 00:23:24,570 Mnyamata akuganiza pansi apo. Osati pamwamba apa. 463 00:23:24,570 --> 00:23:27,706 Osadandaula nazo. Zikomo. 464 00:23:30,342 --> 00:23:32,144 Kodi izo sizinakupezeni inu m'mavuto okwanira? 465 00:23:32,411 --> 00:23:33,846 -Chani? -Yang'anani! 466 00:23:33,846 --> 00:23:36,148 [Bobby] Ndimayang'ana kwambiri. -Osati pa iye. 467 00:23:36,549 --> 00:23:38,250 Ndiye mukuganiza kuti akugwira ntchito naye? 468 00:23:38,250 --> 00:23:39,418 Pali njira imodzi yokha kuti tidziwe. 469 00:23:40,252 --> 00:23:42,354 -Inde. Nditero, ndipita. -Inde. Inde. Inu muzichita izo. 470 00:23:42,354 --> 00:23:43,456 Inde. 471 00:23:44,590 --> 00:23:45,991 [chitseko chagalimoto chimatseka] 472 00:23:47,126 --> 00:23:48,561 Ndipo pitani njira ina. 473 00:23:55,068 --> 00:24:00,874 [nyimbo] 474 00:24:06,379 --> 00:24:09,249 - Moni. [Allan] Moni . 475 00:24:09,249 --> 00:24:10,717 Kodi ndingalowe? 476 00:24:11,417 --> 00:24:12,685 [Allan] Zedi. 477 00:24:16,923 --> 00:24:17,924 Kodi anabwerera? 478 00:24:19,425 --> 00:24:20,660 Ayi. 479 00:24:23,963 --> 00:24:26,466 Kodi mumadziwa kuti muli ndi othandizira awiri kunja kuyang'ana? 480 00:24:27,100 --> 00:24:28,034 Chani? 481 00:24:28,668 --> 00:24:30,236 Ndikumva kuti mumadziwa. 482 00:24:31,437 --> 00:24:34,340 Inde. Aa, ine ndikutsimikiza ine ndinakuuzani inu kuti akanatero, sichoncho? 483 00:24:34,941 --> 00:24:37,110 Kodi mukudziwa, Max ndi Bobby? 484 00:24:39,445 --> 00:24:40,613 Penapake. 485 00:24:41,381 --> 00:24:42,749 Chabwino. 486 00:24:42,749 --> 00:24:44,851 -Kodi iwo... -Sindikudziwa. 487 00:24:46,986 --> 00:24:48,054 Chabwino. 488 00:24:48,655 --> 00:24:52,125 Penyani! Um, ndiyenera mutu ku ntchito. Chabwino? 489 00:24:52,125 --> 00:24:54,027 sindikufuna aliyense kukayikira. 490 00:24:54,427 --> 00:24:55,795 Inde. Ndikudziwa. 491 00:24:58,798 --> 00:25:01,067 Momwemonso mudzatha kutenga ... 492 00:25:01,067 --> 00:25:02,802 Inde, inde, inde, inde, inde. 493 00:25:02,802 --> 00:25:05,038 Ndipeza chilichonse inu anyamata kufunsa, chabwino? 494 00:25:05,572 --> 00:25:06,973 Zikomo. 495 00:25:06,973 --> 00:25:08,675 [Allan] Simukuyenera kukhala pano. Chabwino? Inu. 496 00:25:08,675 --> 00:25:09,943 Zikuwoneka ngati muli ndi kampani. 497 00:25:10,777 --> 00:25:11,945 Mukulankhula za chiyani? 498 00:25:11,945 --> 00:25:13,980 Iye anatuluka ya galimoto ya wothandizira. 499 00:25:15,014 --> 00:25:18,952 Inde. Ndiye, uh, ndiye Dale basi. 500 00:25:20,453 --> 00:25:21,354 Ndipo? 501 00:25:22,121 --> 00:25:24,023 Ine ndikuganiza muyenera kwenikweni kusiya khomo lakumbuyo. 502 00:25:24,757 --> 00:25:27,427 -Chabwino. -Chabwino. 503 00:25:27,427 --> 00:25:31,497 -Mukudziwa kuti anali ndi Kyle. -Eya, ndikumudziwa Kyle, chabwino? 504 00:25:31,497 --> 00:25:32,832 Inde. 505 00:25:32,832 --> 00:25:33,900 Chabwino. 506 00:25:35,635 --> 00:25:36,936 [Desiree] Kulondola. 507 00:25:38,471 --> 00:25:39,772 Khomo lakumbuyo. 508 00:25:41,941 --> 00:25:50,083 [nyimbo] 509 00:25:53,119 --> 00:25:55,121 [Allan] Moni. -Ayi. 510 00:25:56,322 --> 00:25:58,224 Taonani kuwalako! Zinali bwanji? 511 00:25:58,224 --> 00:25:59,392 Hmm? 512 00:25:59,392 --> 00:26:00,860 Icho chinali chiwonetsero cha zoyipa. 513 00:26:03,863 --> 00:26:08,201 Kulondola. Uh, chabwino, choncho kwenikweni? 514 00:26:09,302 --> 00:26:12,272 Inde. Mnyamata ameneyo ndi wamisala. 515 00:26:14,307 --> 00:26:15,408 Chabwino, ife tikudziwa izo. 516 00:26:16,075 --> 00:26:19,145 Kodi, uh... Kodi akudziwa? Kodi akudziwa? 517 00:26:19,879 --> 00:26:21,214 Ayi, sakudziwa. 518 00:26:21,581 --> 00:26:23,049 Mukutsimikiza? 519 00:26:23,383 --> 00:26:24,684 Eya, ine ndikutsimikiza. 520 00:26:26,085 --> 00:26:27,820 Ndiye ndikufunseni kena kake, Dale. 521 00:26:27,820 --> 00:26:31,291 Eya, mwangomupeza bwanji? kuti ndikubwezereni kuno? 522 00:26:32,225 --> 00:26:34,527 Ndinamuuza kuti sindikhala naye. 523 00:26:34,527 --> 00:26:38,331 Ndipo anangokugwetsani mmbuyo kuno? 524 00:26:38,331 --> 00:26:40,066 -Mwachiwonekere. -Zosangalatsa. 525 00:26:40,066 --> 00:26:42,402 Chabwino, mukudziwa, izo zingomukwiyitsa iye. 526 00:26:43,536 --> 00:26:47,473 Eya, chabwino, a, ine ndinamuuza iye kuti Donald akhoza kukhumudwa 527 00:26:47,473 --> 00:26:48,808 ngati akuganiza kuti tili limodzi. 528 00:26:48,808 --> 00:26:50,343 Ndiye mwina ayenera kuganiza kuti, sindikudziwa... 529 00:26:50,343 --> 00:26:54,914 Ndi chiyani, icho, ine, ine ndi iwe, kuti tili limodzi? 530 00:26:55,848 --> 00:26:57,717 Chinachake chonga icho. Inde. 531 00:26:58,985 --> 00:27:03,356 Oo. Chabwino. Chabwino mukudziwa, iye sadzagula izo. 532 00:27:04,324 --> 00:27:06,359 Chabwino, Allan, akhoza. 533 00:27:06,359 --> 00:27:08,628 Ayi, ndimamudziwa. 534 00:27:11,197 --> 00:27:12,332 Chabwino... 535 00:27:12,332 --> 00:27:14,167 Ndipo, ndipo moona mtima, ngakhale adagula, 536 00:27:14,167 --> 00:27:15,935 ndiye akhoza kundiyesa. Sindikufuna zoyipa zimenezo. 537 00:27:16,336 --> 00:27:18,371 Chabwino, sindikufuna chilichonse mwa izi. 538 00:27:19,238 --> 00:27:20,640 Inde. Ife tikudziwa. 539 00:27:20,640 --> 00:27:22,442 Inde. Zikomo. 540 00:27:23,242 --> 00:27:27,714 Chabwino, mwatero kupeza kalikonse konse 541 00:27:27,714 --> 00:27:30,183 zomwe tingagwiritse ntchito? Chidziwitso chilichonse? 542 00:27:30,550 --> 00:27:33,019 Chinachake chothandiza? 543 00:27:33,853 --> 00:27:36,255 Osati ndendende... 544 00:27:37,190 --> 00:27:38,858 Hei... [kuwomba] 545 00:27:38,858 --> 00:27:40,259 Ntchito yabwino, Dale. 546 00:27:41,627 --> 00:27:44,897 Ah, chabwino. Chabwino, Ndiyenera kupita kuntchito. 547 00:27:46,399 --> 00:27:47,433 Chabwino. 548 00:27:48,267 --> 00:27:50,169 Ingogona pansi apa. Chabwino? 549 00:27:51,504 --> 00:27:54,140 Mukudziwa, Virginia akuyamba kuwoneka bwino kwambiri kwa ine tsopano. 550 00:27:56,209 --> 00:27:57,610 Eya, ndikubetcha. 551 00:27:58,311 --> 00:27:59,846 Eya, ndikudziwa. Ndikadakhala ndalama zokwanira, 552 00:27:59,846 --> 00:28:01,614 Ndikapeza -- kunja kwa mzinda uno. 553 00:28:02,081 --> 00:28:04,684 Iwe ungodekha mtima, munthu wolimba. Chabwino? 554 00:28:06,953 --> 00:28:09,322 Bwanji osabwera kudzandithandiza ndi mbale kapena chinachake? 555 00:28:14,560 --> 00:28:17,697 [mbalame zikulira] [nyimbo] 556 00:28:21,634 --> 00:28:22,635 [kugogoda] 557 00:28:22,635 --> 00:28:23,636 Lowani. 558 00:28:23,636 --> 00:28:26,272 Bwana. Munayitana? 559 00:28:27,440 --> 00:28:28,808 Eya, ndinatero, Isaki. 560 00:28:31,544 --> 00:28:33,012 -Muli bwanji, bwana? -Kodi mungandithandize? 561 00:28:33,012 --> 00:28:34,714 -Ndikufuna kuyesa ndikudzuka. - Zedi, bwana. 562 00:28:34,714 --> 00:28:36,816 Chabwino. Tiyeni tizipita. 563 00:28:36,816 --> 00:28:40,520 Chabwino. Ndine wachisoni. Ndakupezani. 564 00:28:40,520 --> 00:28:44,891 [kudandaula] 565 00:28:44,891 --> 00:28:47,059 Mugwa. 566 00:28:47,059 --> 00:28:50,363 Ndikudziwa, ndikudziwa. Ndine wachisoni. Ndi zopusa zina! 567 00:28:51,998 --> 00:28:53,000 Zili ngati miyendo yanga sikugwira ntchito. 568 00:28:53,000 --> 00:28:53,466 Zili ngati miyendo yanga sikugwira ntchito. 569 00:28:54,233 --> 00:28:56,636 - Chabwino, ndili pano, bwana. -Yesaninso kamodzinso. 570 00:28:56,636 --> 00:28:57,837 Nthawi imodzi yokha. 571 00:28:57,837 --> 00:28:59,071 Nazi. 572 00:28:59,472 --> 00:29:02,074 Ziyiwaleni. Ziyiwaleni. Chabwino, iwalani izo. 573 00:29:06,045 --> 00:29:09,315 Chikuchitika ndi chiyani? Tiyenera kuyimbira dokotala. 574 00:29:09,682 --> 00:29:11,083 Ndimuimbireni tsopano? 575 00:29:14,987 --> 00:29:17,490 -Ayi, musachite. -Bwana? 576 00:29:20,660 --> 00:29:22,094 Sindingamukhulupirire, Isaki. 577 00:29:23,563 --> 00:29:25,064 Ine sindikukuimbani mlandu. 578 00:29:25,064 --> 00:29:26,766 Akhoza kugwira ntchito ndi Victoria. 579 00:29:27,633 --> 00:29:29,535 O, bambo. 580 00:29:31,170 --> 00:29:33,039 Simudziwa kuti zili bwanji, 581 00:29:33,840 --> 00:29:37,143 podziwa izo mwamtheradi aliyense 582 00:29:38,644 --> 00:29:40,179 akufuna kukutengani. 583 00:29:43,883 --> 00:29:45,351 Ndili ndi lingaliro, bwana. 584 00:29:48,721 --> 00:29:51,724 Eya, ine ndikuganiza. Ine ndikuganiza aliyense akuyesera 585 00:29:51,724 --> 00:29:53,059 kukuphani pabwalo lankhondo. 586 00:29:53,626 --> 00:29:55,261 Wotsimikizika. 587 00:29:55,628 --> 00:29:57,296 Ndiyenera kutsika. 588 00:29:57,763 --> 00:29:59,365 Ndiyenera kuwawonetsa kuti ndine wamphamvu. 589 00:29:59,365 --> 00:30:01,167 Ndiyenera kuwawonetsa kuti ndikhoza kuchita izi. 590 00:30:01,634 --> 00:30:03,069 Ndikuvomereza. 591 00:30:03,970 --> 00:30:05,838 Sindikukhulupirira onse adandipereka. 592 00:30:09,141 --> 00:30:12,144 Betrayal ndi piritsi lovuta kumeza, bwana. 593 00:30:18,851 --> 00:30:20,720 Mtengereni Donald apa. 594 00:30:20,720 --> 00:30:22,255 Inde bwana. 595 00:30:22,255 --> 00:30:26,926 Ayi, dikirani. Musati muzichita izo. Ndikhala ndi ofesi yanga kuti izizichita. 596 00:30:27,827 --> 00:30:29,095 Koperani izo. 597 00:30:30,363 --> 00:30:31,397 Mwakonzeka? 598 00:30:31,797 --> 00:30:33,199 Za chiyani, bwana? 599 00:30:33,566 --> 00:30:35,034 Kutenga malo. 600 00:30:35,535 --> 00:30:39,672 Ndibweretsa Donald kuno ndipo ndidzawombera bulu wake. 601 00:30:40,540 --> 00:30:46,212 Ndipo pamene ndichita, Ndikufuna kuti mukhale okonzeka. 602 00:30:47,480 --> 00:30:49,448 Ndine wokonzeka nthawizonse, bwana. 603 00:30:50,650 --> 00:30:52,251 Chabwino. 604 00:30:52,251 --> 00:30:55,955 Koma ndiyenera kubweretsa gulu langa lomwe, ngati zili bwino. 605 00:30:58,858 --> 00:31:00,259 Asilikali ngati inu? 606 00:31:00,860 --> 00:31:02,862 Zabwino koposa, bwana. 607 00:31:05,064 --> 00:31:06,632 Nyimbo m'makutu mwanga. 608 00:31:08,134 --> 00:31:10,036 Ndimuimbira foni Donald kuofesi yanga. 609 00:31:10,903 --> 00:31:12,271 Inde bwana. 610 00:31:12,271 --> 00:31:15,608 Ine ndimubweretsa iye kuno. Ndimuwombera matako. 611 00:31:17,577 --> 00:31:19,045 Ndiye ife tidzalanda. 612 00:31:21,547 --> 00:31:22,448 Inde, tidzatero. 613 00:31:26,018 --> 00:31:27,086 Zikomo, Isaki. 614 00:31:27,086 --> 00:31:28,487 Zikomo, bwana. 615 00:31:40,566 --> 00:31:42,134 Zoyipa. 616 00:31:48,274 --> 00:31:49,508 Max. 617 00:31:49,508 --> 00:31:50,543 Inde. 618 00:31:51,143 --> 00:31:52,845 [Bobby] Wachiwiri kwa Purezidenti ananyamuka molawirira. 619 00:31:52,845 --> 00:31:53,879 Chabwino. 620 00:31:53,879 --> 00:31:55,748 Ayi, izo sizabwino. 621 00:31:56,115 --> 00:31:57,617 [Max] Bwanji? 622 00:31:57,617 --> 00:32:00,152 Oval iyenera kusesedwa asanalowe. 623 00:32:00,486 --> 00:32:01,554 Inu mulibemo? 624 00:32:01,554 --> 00:32:03,656 [Bobby] Ayi, ndili ndi mayi woyamba. 625 00:32:03,656 --> 00:32:04,790 Zoyipa. 626 00:32:04,790 --> 00:32:06,058 [Bobby] Chani? -Ndinadziwa. 627 00:32:06,058 --> 00:32:07,460 Ndinadziwa kuti izi zichitika. 628 00:32:07,460 --> 00:32:08,628 Inde. Chabwino... 629 00:32:08,628 --> 00:32:10,463 [Max] Ndipo atha kuzitsata kubwerera kwa inu? 630 00:32:10,830 --> 00:32:12,298 Koma Max. Inu mukudziwa kuti iwo sangakhoze. 631 00:32:12,298 --> 00:32:14,500 Ine kubetcherana iwo angakhoze ngati ali ndi nthawi. 632 00:32:14,500 --> 00:32:16,369 Ndi chifukwa chake muyenera kuwamenya pamenepo. 633 00:32:16,369 --> 00:32:18,471 O, ndiye mukundifuna kusiya positi? 634 00:32:18,471 --> 00:32:20,139 [Bobby] Mutha kupita ku White House. 635 00:32:20,139 --> 00:32:21,607 Mwanayo sakubwerera. 636 00:32:24,043 --> 00:32:25,578 Chabwino, chabwino. 637 00:32:25,978 --> 00:32:28,180 -Choncho suntha matako ako. [Max] Ndili pa izo. 638 00:32:28,547 --> 00:32:29,915 Zikomo. 639 00:32:29,915 --> 00:32:31,317 Kuphimba bulu wanu kachiwiri. 640 00:32:31,317 --> 00:32:33,285 - [Bobby] Inde. -Inde. chifukwa ndi zomwe ndimachita. 641 00:32:33,285 --> 00:32:36,489 Eya, ndizo ndendende zomwe umachita Max. Tsopano pitani. 642 00:32:36,489 --> 00:32:37,390 [kudandaula] 643 00:32:48,609 --> 00:32:49,544 Inde. 644 00:32:52,046 --> 00:32:53,281 Ndikumvetsa. 645 00:32:54,081 --> 00:32:56,050 Inde. Chabwino. 646 00:32:57,518 --> 00:32:58,719 Zikomo. 647 00:33:02,223 --> 00:33:03,624 Chinachake chalakwika dear? 648 00:33:06,494 --> 00:33:07,595 Ayi. 649 00:33:09,630 --> 00:33:11,232 Mukutsimikiza? 650 00:33:12,266 --> 00:33:13,200 Inde. 651 00:33:15,603 --> 00:33:19,473 O, ine, a, ndiri ndi uthenga pano za inu. 652 00:33:20,107 --> 00:33:21,509 Inde. Ndi chiyani? 653 00:33:22,243 --> 00:33:26,347 Akutero pulezidenti 654 00:33:28,883 --> 00:33:31,352 akufuna kukuwonani. 655 00:33:32,086 --> 00:33:33,654 Ndipo bwanji simunandipatse zimenezo? 656 00:33:35,122 --> 00:33:36,257 Chifukwa chiyani ndikanatero? 657 00:33:36,657 --> 00:33:40,027 O, mukudziwa kuti ndikofunikira, chabwino? 658 00:33:40,494 --> 00:33:45,099 Chabwino, ali ndi njira zambiri kuti ndikufikireni, chabwino? 659 00:33:45,566 --> 00:33:47,335 Lilly. 660 00:33:48,002 --> 00:33:49,170 Muyenera kupita. 661 00:33:49,604 --> 00:33:52,039 Ndipita ndikamaliza khofi uyu. 662 00:33:52,039 --> 00:33:53,541 Nanga bwanji zimenezo? Hmm? 663 00:33:53,541 --> 00:33:57,945 Oo. Mwamuna wa m'nyumba zonse zazikulu ndi zoipa tsopano. 664 00:33:58,312 --> 00:34:01,215 Mwana. Ine ndiri chimene ine ndiri. Inde. 665 00:34:01,616 --> 00:34:02,717 [Lily] Chabwino. 666 00:34:07,688 --> 00:34:09,223 Chabwino. 667 00:34:15,630 --> 00:34:17,264 Hei, mukuganiza chiyani? 668 00:34:18,866 --> 00:34:20,067 Chani? 669 00:34:23,304 --> 00:34:27,074 Tinapeza zokongola pang'ono izo mkulu wanu usiku watha. 670 00:34:27,541 --> 00:34:28,542 Chabwino. 671 00:34:28,542 --> 00:34:32,647 Hmm. Pano. 672 00:34:34,949 --> 00:34:36,350 Ndi chiyani? 673 00:34:36,917 --> 00:34:38,285 Yang'anani. 674 00:34:39,954 --> 00:34:41,455 Sindikuyang'ana zimenezo, Donald. 675 00:34:41,455 --> 00:34:42,523 Chabwino. 676 00:34:45,593 --> 00:34:46,627 Donald. 677 00:34:47,194 --> 00:34:48,629 Ndinatumiza. 678 00:34:52,667 --> 00:34:54,535 Ukuwoneka wokongola lero, mwa njira. 679 00:34:59,240 --> 00:35:00,675 Anamumeza ngati nsomba. 680 00:35:02,877 --> 00:35:04,145 Donald. 681 00:35:04,145 --> 00:35:06,547 Chani? Mwana wanji? Ine, ndinakuuzani inu, sichoncho? 682 00:35:09,617 --> 00:35:10,751 Ndinu oyipa. 683 00:35:11,085 --> 00:35:13,821 Ndine? Ugh. 684 00:35:15,122 --> 00:35:16,824 Munthu ameneyo anali kungoyesa kuti andithandize. 685 00:35:16,824 --> 00:35:20,461 Mwana. Tsopano mwamuna ameneyo akhoza kuthandiza Mbalame zimadyetsa ana awo. 686 00:35:20,461 --> 00:35:21,729 Chabwino? 687 00:35:21,729 --> 00:35:23,164 Ndinudi Satana. 688 00:35:23,631 --> 00:35:24,665 Satana? 689 00:35:26,634 --> 00:35:27,435 Inde. 690 00:35:27,768 --> 00:35:32,473 O, iye ndi kamwana poyerekeza ndi ine, mwana. 691 00:35:34,942 --> 00:35:38,212 Sindikukhutitsidwa nkomwe kuti ichi ndi chithunzi chenicheni. 692 00:35:39,280 --> 00:35:41,515 Ndinu Photoshop King, chabwino? 693 00:35:41,949 --> 00:35:43,117 Photoshop King. 694 00:35:43,117 --> 00:35:44,885 Chabwino. Chabwino, yesani kumuyimbira. 695 00:35:45,853 --> 00:35:47,188 Ndilibe nambala yake. 696 00:35:47,588 --> 00:35:49,390 Mulibe manambala m'nyumba yosungiramo mitembo. 697 00:35:50,124 --> 00:35:51,492 Zoona zimenezo. 698 00:35:51,492 --> 00:35:55,329 Inde. Mwina sangathe kuyankhula opanda makutu ngakhale. 699 00:35:56,063 --> 00:35:57,498 Penyani! 700 00:35:59,133 --> 00:36:00,668 Ndikudziwa masewera omwe mumasewera. 701 00:36:01,135 --> 00:36:02,036 Inde. 702 00:36:02,470 --> 00:36:04,839 Ndipo ndikudziwa kuti izi ziri tsopano ndende yanga 703 00:36:05,372 --> 00:36:06,674 ndipo ndili bwino ndi zimenezo. 704 00:36:07,174 --> 00:36:09,543 Kotero inu mukudziwa kuti inu konse ndisiyeni? 705 00:36:10,010 --> 00:36:12,480 Inde. Ndipo ziri bwino. 706 00:36:13,681 --> 00:36:14,815 Zabwino. 707 00:36:15,182 --> 00:36:16,317 Ndikudziwa. 708 00:36:16,317 --> 00:36:17,918 Chabwino. Ndine wokondwa kuti mukudziwa. 709 00:36:17,918 --> 00:36:19,253 Chabwino, ingosiyani izo. 710 00:36:19,253 --> 00:36:21,088 Chabwino. Chabwino, chabwino. Mukudziwa? 711 00:36:21,088 --> 00:36:24,425 Sindinazindikire kuti muli nazo tcheru kwambiri mwadzidzidzi. 712 00:36:24,425 --> 00:36:27,361 Chabwino, ndikungoti, izi ndizotopetsa komanso zobwerezabwereza 713 00:36:27,361 --> 00:36:29,296 -ndi zosafunikira. -Chabwino, pepani. Chabwino? 714 00:36:29,296 --> 00:36:31,932 - [Lily] Wolumala. -Ndine wachisoni. Pepani. 715 00:36:32,733 --> 00:36:33,801 Zikomo. 716 00:36:36,103 --> 00:36:37,271 Kyle! 717 00:36:38,606 --> 00:36:39,640 Moni. 718 00:36:40,541 --> 00:36:42,810 Bweretsani milomo yachigololo ija ndi kundipsompsona. 719 00:36:44,578 --> 00:36:46,514 Osachita manyazi, Ndikuganiza kuti amachikonda. 720 00:36:49,049 --> 00:36:51,652 [kuyasamula] 721 00:36:54,188 --> 00:36:56,757 [Kyle] Moni. -Ayi. 722 00:36:59,126 --> 00:37:01,462 -M'mawa wabwino. -M'mawa wabwino. 723 00:37:02,429 --> 00:37:04,231 Zimenezo zimakoma. 724 00:37:05,266 --> 00:37:08,269 Kodi mungangogwedezeka, anyamata wina ndi mzake kapena chinachake, 725 00:37:08,269 --> 00:37:09,904 ndiye nditha kutulutsa kamodzi? 726 00:37:09,904 --> 00:37:12,406 Kuthamangitsana wina ndi mzake? Mwana, ndiko kusewera kwansanje. 727 00:37:13,340 --> 00:37:15,342 Chifukwa izi apa ndizotopetsa. 728 00:37:15,743 --> 00:37:17,745 Pepani. Ine ndawona zolaula zabwino kuposa izi. 729 00:37:17,745 --> 00:37:19,380 Muyenera kukhala m'chipinda chogona usikuuno. 730 00:37:19,380 --> 00:37:21,816 Chipinda cha alendo ndicho, chikhala chiwonetsero chenicheni. 731 00:37:22,316 --> 00:37:23,517 Ndiziwonera pa kamera. 732 00:37:23,517 --> 00:37:26,086 Eya? Mukudziwa, mwalandilidwa kujowina. 733 00:37:26,086 --> 00:37:27,321 Chabwino. 734 00:37:27,321 --> 00:37:28,823 [Donald] Zingakhale zabwino. - [Kyle] Gross. 735 00:37:29,123 --> 00:37:30,591 Tikadayenera kuchita zimenezo kale. 736 00:37:31,425 --> 00:37:32,726 Bwanji sunandiuze? 737 00:37:32,726 --> 00:37:34,662 Mwana, ukudziwa kukondwa kwake nyumbayi ikhoza kukhala? 738 00:37:35,162 --> 00:37:38,365 Tiyeni timumange unyolo pakona ndi kumupangitsa iye kuyang'anira. 739 00:37:39,667 --> 00:37:42,000 Muyenera kuyitana Bobby. Tsopano, izo zikhala zosangalatsa kwenikweni. 740 00:37:42,000 --> 00:37:42,636 Muyenera kuyitana Bobby. Tsopano, izo zikhala zosangalatsa kwenikweni. 741 00:37:43,003 --> 00:37:44,138 Ndikufuna zimenezo, kwenikweni. 742 00:37:44,138 --> 00:37:45,472 Ndinapeza nambala yake. 743 00:37:45,472 --> 00:37:46,941 Zidzakhala zosangalatsa kwambiri kuposa kukuwonani inu awiri. 744 00:37:47,308 --> 00:37:49,410 Ndikutanthauza mainchesi anayi ndi mainchesi anayi 745 00:37:49,410 --> 00:37:51,178 -zingokhala ngati ... -O mwana. 746 00:37:51,579 --> 00:37:54,849 Ndikutanthauza, zimagwira ntchito bwanji pamene izo zikupita, ngati, kumbuyo? 747 00:37:54,849 --> 00:37:57,618 Kodi mukuzimva? Kyle, kodi ukumva zake? 748 00:37:58,052 --> 00:38:01,388 Funsani Bobby! Mukukumbukira usiku ndi Bobby, mwana? 749 00:38:01,388 --> 00:38:02,690 Ndimakumbukira usiku. 750 00:38:02,690 --> 00:38:04,425 Ndizo zomwe ankakonda kudzitcha yekha eti? 751 00:38:04,825 --> 00:38:06,293 Zinayi kanayi. 752 00:38:06,293 --> 00:38:08,295 Funso, mwana. N'chifukwa chiyani muli pano? 753 00:38:08,295 --> 00:38:10,564 Hmm. Gawo limenelo. Inde. 754 00:38:11,031 --> 00:38:14,001 Chabwino, ofesi ya pulezidenti adafikira kwa ine. 755 00:38:14,969 --> 00:38:16,270 Ndine ofesi ya pulezidenti. 756 00:38:16,270 --> 00:38:19,473 Eya, ndikudziwa, zomwe ndimaganiza zinali zachilendo. 757 00:38:19,840 --> 00:38:22,009 Chabwino, ndiye? 758 00:38:24,778 --> 00:38:26,580 Anafuna kukuwonani nthawi yomweyo. 759 00:38:28,415 --> 00:38:32,553 -Chabwino? -Ndiye ndabwera kudzakutengani. 760 00:38:33,187 --> 00:38:34,488 O, mwandipeza. 761 00:38:36,156 --> 00:38:37,524 -Tipite? -Inde. 762 00:38:40,160 --> 00:38:41,095 Mmodzi winanso. 763 00:38:43,364 --> 00:38:45,165 Ine ndikuganiza kulibwino ndipite ndiye, hu? 764 00:38:45,165 --> 00:38:48,836 Palibe kungoganiza. Mukuthamanga zoyipa, mukukumbukira? 765 00:38:48,836 --> 00:38:49,803 [Donald] Lilly. 766 00:38:50,971 --> 00:38:52,339 Ingochokani muno. 767 00:38:53,040 --> 00:38:54,108 Taye yanga ili bwanji mwana? 768 00:38:55,009 --> 00:38:57,811 -Mwasokoneza pang'ono. -Bwanji osandikonzera? 769 00:38:58,112 --> 00:39:00,447 - [Kyle] Wangwiro. -Ziwiri? 770 00:39:05,219 --> 00:39:08,155 Chabwino. Tiyeni tituluke apa. 771 00:39:08,155 --> 00:39:09,757 [kupuma] 772 00:39:09,757 --> 00:39:11,058 [Donald] Ndidzakuwonani mwana wanga. 773 00:39:12,893 --> 00:39:14,595 Ali mumkhalidwe. 774 00:39:16,497 --> 00:39:18,799 Tigwirane chanza? Inu. 775 00:39:18,799 --> 00:39:20,868 Mukudziwa kuti mukufuna kuyang'ana pa matako ake. 776 00:39:20,868 --> 00:39:26,407 Mwana, ukuwona zabwino zonse izi kutuluka pakhomo, hu? 777 00:39:26,407 --> 00:39:28,442 Mm-hmm! 778 00:39:31,312 --> 00:39:33,013 [zitseko zimatseka] 779 00:39:35,049 --> 00:39:38,919 [nyimbo] 780 00:39:38,919 --> 00:39:40,721 -Bobby. -Chani? 781 00:39:40,721 --> 00:39:42,623 - [Lilly] ndimakufunani. -Lilly. 782 00:39:42,623 --> 00:39:45,459 -Ayi, chonde. -Mwasankha. 783 00:39:46,293 --> 00:39:47,828 Ndikudziwa ndipo ndikupepesa. 784 00:39:47,828 --> 00:39:50,631 Lekani kundiyimbira. Lekani kundiyimbira. 785 00:39:50,998 --> 00:39:52,399 Koma, Bobby ... 786 00:39:54,201 --> 00:39:55,369 [kupuma] 787 00:39:55,369 --> 00:39:56,904 [kuseka] 788 00:39:57,471 --> 00:39:59,106 [kupuma] 789 00:40:03,310 --> 00:40:06,380 [nyimbo] 790 00:40:06,380 --> 00:40:07,314 [Simone] Moni, Bobby. 791 00:40:07,748 --> 00:40:11,919 Mayi. Mukuwoneka wokondeka mayi. 792 00:40:12,519 --> 00:40:13,887 Chabwino, zikomo. 793 00:40:14,655 --> 00:40:16,390 Ndauzidwa kuti mukufunika ku White House? 794 00:40:16,390 --> 00:40:17,424 Inde. 795 00:40:17,858 --> 00:40:18,826 Ndipo tatero njinga yamoto yokonzeka 796 00:40:18,826 --> 00:40:20,027 -kwa inu. -Chabwino, chabwino. 797 00:40:20,027 --> 00:40:20,995 [foni ikuyimba] 798 00:40:20,995 --> 00:40:23,497 Amayi? Foni yanu. 799 00:40:23,497 --> 00:40:24,832 [foni ikuyimba] 800 00:40:25,566 --> 00:40:27,001 Ndithana nazo nthawi ina, chabwino? 801 00:40:27,001 --> 00:40:28,469 Yang'anani imelo yanu, amayi. 802 00:40:30,704 --> 00:40:32,306 Munadziwa bwanji kuti ndi imelo? 803 00:40:32,673 --> 00:40:34,875 Yang'anani imelo yanu, amayi. 804 00:40:38,145 --> 00:40:42,483 [Eli ndi Victoria akubuula] 805 00:40:42,483 --> 00:40:43,584 [Victoria] Osayima! 806 00:40:43,584 --> 00:40:44,985 Mwana wa chigololo uyu. 807 00:40:49,390 --> 00:40:50,791 Ndi zabwino? 808 00:40:53,160 --> 00:40:54,228 Inde. 809 00:40:54,795 --> 00:40:55,996 Zabwino. 810 00:40:57,431 --> 00:40:59,566 Ukuganiza kuti chikumutengera chiyani Sam motalika chonchi? 811 00:41:00,334 --> 00:41:01,702 Inu mukudziwa, ine sindikudziwa. 812 00:41:01,702 --> 00:41:03,537 Kodi, mukufuna kuti ndimuyimbire? kachiwiri? 813 00:41:04,004 --> 00:41:04,938 Zoyipa! 814 00:41:05,406 --> 00:41:06,640 Chani? 815 00:41:07,374 --> 00:41:08,542 Ukuganiza kuti adayitana makolo anga? 816 00:41:08,976 --> 00:41:11,278 sunanene zimenezo Sam anali kukuthandizani? 817 00:41:11,278 --> 00:41:12,446 Eya, ndinatero. 818 00:41:12,446 --> 00:41:14,181 Ndiye n’chifukwa chiyani akanachita zimenezo? 819 00:41:14,548 --> 00:41:16,283 Ine sindikuganiza kuti akanatero. 820 00:41:16,750 --> 00:41:19,586 Mvetserani ngati Sam akukuthandizani, ndiye iye... 821 00:41:19,586 --> 00:41:21,622 [kukuwa] 822 00:41:21,622 --> 00:41:23,157 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 823 00:41:27,378 --> 00:41:29,347 [Sam] Kenako pa The Oval. 824 00:41:29,614 --> 00:41:31,416 Ali naye, Bobby!? 825 00:41:31,416 --> 00:41:32,850 Ndine wachisoni. 826 00:41:32,850 --> 00:41:35,753 Iye akuyesera kundisewera ine. Ine, inu, tonsefe. 827 00:41:35,753 --> 00:41:37,288 Mukutani? 828 00:41:37,622 --> 00:41:38,956 Kusesa ofesi. 829 00:41:38,956 --> 00:41:40,892 Mutu wanu uli kutali kwambiri bulu wamkulu wa ndodo 830 00:41:40,892 --> 00:41:42,527 mukuganiza kuti mutha kuchita chilichonse mukufuna, sichoncho inu? 831 00:41:42,527 --> 00:41:44,529 Palibe chimene chikuchitika ndi Dale ndi ine. 832 00:41:44,529 --> 00:41:46,931 -Ndine wowongoka. -Zimenezo ndiye zopusa. 833 00:41:46,931 --> 00:41:48,466 Kodi munamuwona mayi woyamba? 834 00:41:48,466 --> 00:41:50,068 Wosamalira nyumba anandiuza kuti anagona 835 00:41:50,068 --> 00:41:54,672 kuchipinda chogona cha Lincoln. Zomveka ngati mavuto m’paradaiso kwa ine! 836 00:41:55,440 --> 00:41:58,976 [nyimbo] 837 00:42:25,136 --> 00:42:26,304 [nyimbo] 838 00:42:27,171 --> 00:42:29,006 [nyimbo] 839 00:42:29,056 --> 00:42:33,606 Kukonza ndi Kuyanjanitsa ndi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0